China, negara yang sebagian besar penduduknya tidak paham berbahasa Inggris itu sebentar lagi bakal menggelar Olimpiade. Pasti akan terjadi kehebohan di sana. Heboh bagi yang datang, karena mereka bakal ngalamin kendala bahasa.
Yang sudah pernah ke Beijing pasti akan ngerasa gimana sulitnya berkomunikasi dengan penduduk setempat. Beberapa belas tahun yang lalu, ada kawan saya yang berkunjung ke China. Sebut saja namanya Debibir Nyinyir. Si Debibir ini sempat cerita soal kesulitannya sewaktu hendak memesan makanan di sebuah resto. Karena khawatir dengan makanan yang tidak halal, si Debibir ini berusaha bertanya apakah makanan yang dia pesan mengandung daging babi. Sayangnya, untuk sekedar menyebut babi saja sulitnya minta ampun. Segala cara dia coba. Mulai dari menyebut pig, ham, pork sampai kemudian menirukan suara nguik-nguik pun dilakukan. Si pelayan resto akhirnya paham bahwa kawan saya, si Debibir Nyinyir itu, hendak menyinggung soal babi. Tapi kemudian yang terjadi adalah, si pelayan pikir, kawan saya itu hendak memesan babi. Maka usaha kedua pun dilakukan. Dengan bersuara nguik-nguik, si Debibir menggoyangkan telapak tangan dan menggeleng-gelengkan kepala tanda menolak. Ah, seandainya waktu itu sudah ada hp berkamera, pasti sudah ada orang yang merekam scene itu. Singkat cerita, akhirnya Debibir berhasil memesan makanan tanpa unsur babi. Caranya? Baca Lebih Lanjut »
